1:26:01
Nous sommes là.
1:26:03
Vous avez des flingues?
1:26:05
Nous avons des flingues.
1:26:09
Avec des balles?
1:26:11
Plein de balles.
1:26:22
Répondez, M. Hayes.
1:26:27
Michael Turner, antiquités.
1:26:29
Jake; ; ;
1:26:31
Julie!
Comment tu m'as trouvé?
1:26:35
Qui est à l'appareil?
1:26:36
Dois-je vous appeler Jake?
II vous reste une chance
1:26:40
de la revoir vivante.
Rentrez à New York. Allez chez vous
1:26:45
dans le New Jersey
et attendez mon appel;
1:26:47
Si vous êtes suivi, elle mourra.
1:26:50
Si vous prévenez les autorités,
elle mourra.
1:26:52
Passez-la-moi!
1:27:00
Désolé.
1:27:01
Vous avez utilisé Julie!
C'était elle, votre appât!
1:27:04
Votre baratin sur le sacrifice,
c'était pour moi et Julie!
1:27:09
- Je peux parler?
- Mettez-moi dans un avion.
1:27:46
Je vous injecte un émetteur
derrière l'oreille.
1:27:50
Nous entendrons
s'ils vous conduisent à la bombe.
1:27:53
Ne bougez pas.
1:27:55
Pourquoi pas
une fleur à la boutonnière?
1:27:57
Trop évident.