:11:01
Prijatelj iz vie kole
me je nazvao..
:11:05
- Tko?
- Kenneth.
:11:07
Tvoj bivi Ken?
:11:09
Tamo upravlja firmom,
pa mi je ponudio.
:11:13
Znaèi, ostavlja me i
vraæa se Kenu.
:11:15
Ne.
:11:16
- Ostavlja me?
- Tako nekako, ali nije...
:11:18
Znaèi, ostavlja me i
vraæa se Kennethu?
:11:20
- To sam te pitao.
- Dio sa Kenom je samo posao.
:11:24
A taj dio to me ostavlja?
To je zadovoljstvo?
:11:27
Bol.
:11:29
Sestra te je nagovorila na to.
Nikad joj se nisam sviðao.
:11:31
- Prole su tri godine, Jake.
- Znam da su prole tri godine.
:11:34
U istoj smo situaciji u
kojoj smo bili kad smo se upoznali.
:11:38
to znaèi, nismo oenjeni.
:11:40
Nismo oenjeni,
nemoemo priutiti enidbu.
:11:43
I ne izgleda da æe se
to promjeniti.
:11:46
Zna, siromani ljudi
se ene.
:11:48
Znam, ali neda mi se
svaðati sa tobom...
:11:51
svaki dan jer smo bez novca.
:11:53
Brak je dovoljno teak
i bez siromatva.
:11:57
Hej, to se desilo sa ljubavi?
:11:58
to se desilo sa svom romansom?
:12:00
Zna da te volim.
:12:02
Ali ti ivi u oblacima.
:12:04
Kao da èeka na neko èudo.
:12:06
Moram ivjeti u stvarnosti.
Neæu uvijek biti mlada.
:12:09
Znaèi, mora se vratiti nazad
na trite...
:12:12
dok je roba jo svjea.
:12:14
Ponaa se kao da postoji rok trajanja...
:12:16
na vrhu tvoje glave!
:12:21
Hajde, hajde.
ao mi je. ao mi je.
:12:25
Misli da se meni sviða
ovakav ivot?
:12:27
Petljanje sa kartama, ahovska muljaa,
rad kao DJ u malim klubovima?
:12:31
Trebao sam ostati na koleðu.
Zeznuo sam.
:12:34
Zeznuo sam.
Vratit æu se na koleð.
:12:37
Volim te, Jake.
:12:40
I ja volim tebe.
:12:42
Ali ja...
:12:47
Onda, kad odlazi?
:12:50
Za par tjedana. Ali ja...
Razgovarat æemo prije toga.
:12:58
Zato?