:31:08
Mit akarnak?
Csak vegyék el amit akarnak.
:31:12
Mi a kapcsolata Michael Turnerrel?
:31:14
Nem ismerek Michael Turner-t
Kit?
:31:19
Õt.
Ez a barátom, Jake.
:31:23
Rossz jegyet adott el maguknak?
:31:32
Még mindig ott van, igaz?
:31:34
Még mindig, Mr Haise.
:31:37
Fegyverei is vannak, igaz?
:31:39
Igen, vannak fegyvereink is Mr Haise.
:31:42
Jó.
Csak nézzék meg van e bennük golyó.
:31:45
Rengeteg golyó.
:31:57
Vegye fel, Mr Haise.
:32:03
Michael Turner régiségek.
Jake?
:32:07
Hogy találtál meg?
:32:08
Michael Turner?
Ki az?
:32:11
Vagy hívjam Jake-nek, Mr Haise.
:32:14
Eygetlebn esélye van hogy ezt a nõt
élve lássa,
:32:18
az elsõ repülõvel repüljön New York-ba, és
várja a hívásomat.
:32:23
Ha követik, a nõ meghal.
:32:25
Ha bármilyen hatóságot értesít,
meghal.
:32:29
Hadd beszéljek vele.
:32:37
Sajnálom.
July volt a gyalog, igaz?
:32:40
Nem
Szóval ez az egész nem rólam, hanem Julyról szólt.
:32:45
Elmagyarázhatom?
:32:47
Csak tegyen fel egy gépre.