:53:01
Ilyen egyszerû.
Most azt hiszem megegyeztünk.
:53:04
Gratulálok az eljegyzéséhez.
:53:04
Egyetértek.
:53:06
Szóval az esküvõn találkozunk?
:53:08
Ne tûnj el mégegyszer, Michael.
:53:10
Viszlát, Mr Haise.
:53:14
Á, értem.
Semmi személyes kötõdés.
:53:22
Jól csinálta, Mr Haise.
:53:24
Tudta, hogy nem hozzák el, igaz?
:53:27
Ez így szokás. PRofik vigyáznak az
elsõ randin.
:53:31
És ha nem cseéltette volna le a chipet
a telefonban?
:53:35
Akkor megtudta volna, hogy a telefon
a CIA fõhadiszálláson volt,
:53:39
és mindkettõnket fejbelõtt volna.
:53:43
Én éhes vagyok, és maga?
Én inkább elájulok.
:53:45
Jó éjaszakát.
:53:48
Gratulálok, Mr Haise.
:53:50
Oaks, azt hittem nem kedveli az esküvõket.
:53:54
Új megbízásom van.
:53:56
Azt hiszem rossz embert választott.
:54:00
Kevin egy régi barátja megszökött.
:54:03
Nem érdekel,
:54:05
most nõsültem meg, nem megyek sehová!
Nem ehetek egy szelet tortát sem?
:54:09
Aki megszökött, a világ legvhíresebb
merénylõje, Carlos Palmeros.
:54:13
Ember, nem érdekel, ha Carlos Santana is.
:54:19
Kevin juttata börtönbe, és most õt hibáztatja.
:54:22
a probléma az, hogy magára azt hiszi, hogy Kevin,
szóval magát akarja elkapni.
:54:24
Nem, nem, ez nem lehet igaz,
:54:26
Ohhh, Michael!!!
:54:28
Nem lehet igaz.
Most nõsültem, nászútra megyünk,
:54:30
Hi.
Ehez a helyhez minden jár, mi?
:54:31
csak mint mindenki.
:54:35
Adnál egy törölközõt?
:54:36
Elkaptalak. Elkaptalak!
:54:40
Szóval nincs merénylõ?
:54:42
Nem. Még nics.
No todavía
:54:43
Vicces vagy.
:54:45
Szóval csak az esküvõmre jött.
:54:47
A világért sem mulasztottam el.
:54:48
Gondoltam, hogy meglepõdsz, de azt
nem, hogy sokkot kapsz.
:54:50
Értem, szóval maga és Swanson a következõek.
:54:52
Mi, nem! Soha nem nõsülök meg újra.
:54:54
Hívjam a szobaszervízt?
Elõször egy italt.
:54:54
Soha, mi?
:54:56
Ez elsõ dolog: soha ne vidd a
barátnõdet el egy esküvõre.
:54:59
Lehet hogy hívni fogjuk a jövõben.