1:23:03
og það er peð.
1:23:06
Þessir menn vilja fá að sjá
símreikninga hr. Turners.
1:23:10
Símreikningar hr. Turners
eru innsiglaðir.
1:23:20
Hr. Turner hringdi einu
sinni til Bandaríkjanna.
1:23:24
Til Jersey City,
New Jersey.
1:23:29
Af stað!
1:23:37
Hvað viljið þið?
Takið það sem þið viljið!
1:23:41
Hver eru tengsl þín
við Michael Turner?
1:23:43
Ég þekki engan
Michael Turner!
1:23:47
Hvern?
-Hann.
1:23:49
Þetta er Jake, kærasti minn!
1:23:53
Seldi hann miða
í léleg sæti?
1:23:55
FORNGRlPAVERSLUN
MlCHAELS TURNERS
1:24:01
Fylgist þið enn með mér?
1:24:03
Við erum enn hérna,
hr. Hayes.
1:24:05
Eruð þið ekki
með byssur?
1:24:07
Við erum með byssur,
hr. Hayes.
1:24:11
Gætið þess að það
séu kúlur í þeim.
1:24:13
Margar kúlur.
1:24:24
Svaraðu í símann,
hr. Hayes.
1:24:29
Forngripaverslun Michaels Turners.
-Jake?
1:24:33
Julie! Hvernig
fannstu mig?
1:24:35
Michael Turner?
-Hver er þetta?
1:24:38
Eða á ég að kalla þig Jake, hr. Hayes?
Þú færð eitt færi á
1:24:42
að sjá þessa konu lifandi.
Fljúgðu til New York.
1:24:46
Farðu aftur í íbúð þína
í New Jersey. Ég hringi.
1:24:49
Ef þér verður veitt
eftirför þá deyr hún.
1:24:51
Ef þú blandar yfirvöldum
í málið þá deyr hún.
1:24:54
Leyfðu mér
að tala við hana!
1:24:56
Halló?