1:24:01
Fylgist þið enn með mér?
1:24:03
Við erum enn hérna,
hr. Hayes.
1:24:05
Eruð þið ekki
með byssur?
1:24:07
Við erum með byssur,
hr. Hayes.
1:24:11
Gætið þess að það
séu kúlur í þeim.
1:24:13
Margar kúlur.
1:24:24
Svaraðu í símann,
hr. Hayes.
1:24:29
Forngripaverslun Michaels Turners.
-Jake?
1:24:33
Julie! Hvernig
fannstu mig?
1:24:35
Michael Turner?
-Hver er þetta?
1:24:38
Eða á ég að kalla þig Jake, hr. Hayes?
Þú færð eitt færi á
1:24:42
að sjá þessa konu lifandi.
Fljúgðu til New York.
1:24:46
Farðu aftur í íbúð þína
í New Jersey. Ég hringi.
1:24:49
Ef þér verður veitt
eftirför þá deyr hún.
1:24:51
Ef þú blandar yfirvöldum
í málið þá deyr hún.
1:24:54
Leyfðu mér
að tala við hana!
1:24:56
Halló?
1:25:02
Ég harma það.
-Þið notuðuð Julie!
1:25:04
Hún var peð ykkar!
-Nei.
1:25:06
Bullið um eitthvað sem skipti
meira máli en ég og Julie.
1:25:10
Leyfðu mér að skýra það.
-Komdu mér bara í flugvél.
1:25:40
Þetta verður að birtast
núna. Núna!
1:25:43
Láttu allar deildir vita.
1:25:47
Ég sprauta sendiviðtæki
í þig bak við eyrað á þér.
1:25:51
Við heyrum það
sem þú heyrir.
1:25:52
Við vitum þegar þeir fara
með þig að sprengjunni.
1:25:55
Vertu kyrr.
1:25:57
Geturðu ekki sett
þetta í blóm?
1:25:59
Of áberandi.