:16:00
Vi vil bare snakke med deg.
:16:02
- Om hva?
- Om din bror.
:16:05
Dere har feil mann.
Jeg har ingen bror.
:16:11
Det er meg i dress.
Det er pa lnternet.
:16:14
Jeg sa et bilde av Bill Gates
med tre pupper der.
:16:17
8. september 1 970.
:16:19
Bellevue Hospital, New York.
:16:21
Mary Jeffries nedkommer
med eneggede tvillinger, -
:16:25
- men dør
neste dag etter komplikasjoner.
:16:29
Og faren?
:16:30
Thomas B. Jeffries.
Antas a være i live. Adresse ukjent.
:16:34
Tvillinger blir sjelden atskilt,
men en av dem, Jacob...du -
:16:38
- fikk en alvorlig lungeinfeksjon.
:16:41
Du har fortsatt arr
etter brystslangen.
:16:45
En sykehusfunksjonær endret -
:16:47
- registeret for a gi det friske
barnet større adopsjonssjanser.
:16:51
En uke senere ble Kevin overtatt
av Roger og Glenda Pope.
:16:56
De visste ikke om deg.
Heller ikke Kevin.
:16:59
Jeg har en bror. Hva sa?
:17:01
Hvorfor er ClA involvert?
Kunne han ikke sendt et brev?
:17:04
Din bror er død.
:17:08
- Hvordan?
- Helikopterulykke.
:17:13
Vi trenger din hjelp, mr. Hayes.
:17:16
Kevin arbeidet hos oss.
:17:18
Var tvillingbroren min i ClA?
:17:20
Ja. Hemmelig agent.
:17:22
Like f ør han ble drept
inngikk han en avtale.
:17:26
- Hva slags avtale?
- En meget viktig en.
:17:29
Sa vi trenger deg som stand in for ham,
en kort stund.
:17:34
Late som jeg er ham?
:17:36
- For hvor lenge?
- Ni dager.
:17:39
Stand in er bare en times tid.
Dette blir som a dra pa turné.
:17:43
- Er det farlig?
- Det er en risiko.
:17:46
''Darlig betaler''-risiko
eller ''Kule i ræva''-risiko?
:17:50
Du vil bli rikelig belønnet.
:17:52
For ''Kule i ræva''-risiko bør
det være fett. Hvor mye?
:17:56
- Kast ut et tall.
- En milliard dollars.
:17:59
- Skivebom.
- Hvilket budsjett har dere?