1:21:00
- Bruke ham som agn?
- Gi ham en sporsender.
1:21:02
Vi vet nar han ser bomben.
1:21:04
Nærmer øynene hans seg pc-en,
dreper vi alle, -
1:21:08
- inkl. ham.
Det krever presidentens beslutning.
1:21:11
Det er altsa ok a miste Jake?
1:21:14
Fa personen med
som best du kan.
1:21:16
Personen?
1:21:17
Vi vet begge dette
er eneste maten.
1:21:21
- Ja.
- Nei! Det skal ikke skje!
1:21:27
Du vil jeg skal
være marken pa kroken!
1:21:29
De vet ikke at Jake Hayes eksisterer!
1:21:33
Bare la meg forsvinne tilbake til Jersey!
1:21:40
Beklager at jeg ikke er Kevin.
1:21:43
Men ikke engang Kevin
kom ut av dette i live.
1:21:46
- Far jeg vise deg noe?
- Nei!
1:21:51
Det er Jersey.
Hva sa?
1:21:55
La oss se pa der du bor.
Og der Julie bor. Din fostermor.
1:22:00
Disse folkene har en atombombe.
1:22:04
Eksplosjonen vil drepe tusener.
1:22:06
Sjokkbølgen vil knuse
bygninger, tunneler, bruer.
1:22:11
Og den radioaktive stralingen -
1:22:13
- vil spres med vind og vann
og pavirke levende og ufødte.
1:22:20
Og jeg tror at -
1:22:22
- du og jeg har en sjanse
til a stanse det.
1:22:26
For de har oss i sjakk,
mr. Hayes.
1:22:30
Vi kan ikke
la dem sette oss sjakkmatt.
1:22:37
Slik jeg ser det,
har du tre muligheter.
1:22:41
Angripe, -
1:22:43
- trekke tilbake -
1:22:46
- eller blokkere.
1:22:47
Du kan ikke angripe...
vet ikke hvor de er.
1:22:51
Trekke tilbake...pang.
1:22:54
Da blokkerer vi.
1:22:56
Du kan blokkere, -
1:22:59
- men du har bare
én brikke igjen -