:18:01
Potrebujeme aby ste za neho zaskoèili...
... ale iba prechodne.
:18:06
-Èo ja ako môj brat?
-Áno.
:18:08
-Na ako dlho?
-9 dní.
:18:10
9 to nie je zaskoèenie. Zaskoèi je pre mòa jedna hodina.
Na 9 dní je ako ís na turné.
:18:16
-Je táto sraèka nebezpeèná?
-Áno je tu riziko.
:18:18
A aké riziko?
Riziko ako strata kreditu?
:18:21
-Alebo riziko ako gu¾ka do riti?
-Dobre Vám za to zaplatíme.
:18:24
Take riziko gu¾ky do riti,
tak to budete musie riadne priplati.
:18:27
-Ko¾ko?
-Povedzte neakú sumu.
:18:30
-Jedna miliarda dolárov.
-Prestrelili ste.
:18:32
Neviem na ko¾kých prachoch sedíte.
:18:35
-Myslel som si, e sa pohybujeme v oblasti 25.000 dolárov.
:18:41
50.000.
Áno 50.000. Schválne ste zaèali s 25.000...,
:18:45
To znamená, e máte aj viac, ale nechcete mi to hneï da.
Take 50.000.
:18:48
Myslel som to tak pán Haise.
:18:51
S 25.000 dolármi by mohla vaa priate¾ka July
ís na univerzitu. nemusela by sa presahova do Seatlu
:18:56
a nemusela by pracova pre Kena.
:18:57
Teraz Vám poviem ja èo si myslím.
:19:00
Dáte mi 50.000 dolárov, a to bez daní.
:19:04
OK 50.000 po zdanených, potom ako bude robota spravená.
:19:08
Polovicu teraz. Polovicu potom.
:19:10
10.000 teraz. 40.000 potom.
:19:13
Myslím, e moja mama nemala trojièky.
:19:16
Take terz mi dáte 10.000 a 90.000 potom.
:19:19
Ok. Dohodnuté.
:19:23
Take, kedy tá show zaèína?
:19:24
Okamite.
:19:26
Toto sú akty váho brata.Pretudujte si ich.
:19:28
-Ach domáca úloha?
-Príprava.
:19:31
Dobre teda....
Otec sedí v predstavení New Yourkskej burzy.
:19:34
Mama je umelecká riadite¾ka v Linken Centre.
Bomba.
:19:39
Moja náhradná rodina bola taká chudobná, e sme museli ra vtáèie perie z okna.
:19:44
Take som bol na internáte v Exciter
potm na vysokej na Dugg Mouth a slúil na námorníckej akadémii.
:19:50
-Správne
-Èo to má znamena, bol som sluobník?
:19:55
Ó starí, tipendista... Môj brat mal ale v hlave?
:19:58
Áno.