:57:00
Manvin. Julie. och ungarna.
Lämna ett meddelande efter tonen.
:57:03
Julie, Det är Jake.
Är du där?
:57:06
OK, om du inte åkt än,
vänta på mig, snälla.
:57:09
Snälla snälla. Jag har fått ett nytt jobb.
Det är ärligt.
:57:14
Och jag har förändrats.
:57:16
Jag har förändrats.
Jag är en ny människa.
:57:19
Jag är mannen som älskar dig.
Jag älskar dig så mycket.
:57:23
Jag visste inte hur mycket,
förrän 2 minuter sedan.
:57:25
Det är Jake.
:57:27
-Julie!
-Jag älskar honom!
:57:29
Nej det gör du inte!
:57:31
Älskling, varför tar det sån tid?
:57:33
Uppoffring.
:57:36
Snälla vänta på mig.
Snälla vänta på mig.
:57:41
Jake, jag hörde.
Jag hörde varje ord, baby.
:57:43
Jag ska ingenstans.
Jag stannar här.
:57:46
Jag älskar dig så mycket!
Jake?
:57:50
Jake? Hallå! Jake!
:58:07
Tack så mycket.
:58:13
Vill du förnedra mig?
:58:15
Nej, om du inte vill.
:58:20
Är detta fisk?
:58:21
Självklart.
Du älskar fisk.
:58:23
Det är sant.
Jag älskar fisk...
:58:24
men det var innan
jag blev vegetarian.
:58:26
Kyparn!
:58:28
Jag kan inte äta detta.
Kan jag få något annat?
:58:31
Vad sägs om en stek,
mellan stekt, tack.
:58:33
-Självklart, sir.
-Tack så mycket.
:58:36
Jag trodde du var vegetarian?
:58:38
Vegetarian? Jag skulle äta
en gris röv, om dom laga den bra.
:58:42
Men nog om mig.
Hur var det på Balkan?
:58:48
Jag saknade dig, Michael.
:58:52
Jag är ledsen att jag åkte.