:58:07
Tack så mycket.
:58:13
Vill du förnedra mig?
:58:15
Nej, om du inte vill.
:58:20
Är detta fisk?
:58:21
Självklart.
Du älskar fisk.
:58:23
Det är sant.
Jag älskar fisk...
:58:24
men det var innan
jag blev vegetarian.
:58:26
Kyparn!
:58:28
Jag kan inte äta detta.
Kan jag få något annat?
:58:31
Vad sägs om en stek,
mellan stekt, tack.
:58:33
-Självklart, sir.
-Tack så mycket.
:58:36
Jag trodde du var vegetarian?
:58:38
Vegetarian? Jag skulle äta
en gris röv, om dom laga den bra.
:58:42
Men nog om mig.
Hur var det på Balkan?
:58:48
Jag saknade dig, Michael.
:58:52
Jag är ledsen att jag åkte.
:59:02
Hur är det?
:59:04
Det finns en annan.
:59:08
Finns det? Hmm.
När hände det?
:59:11
-Precis efter du åkt.
-Jag åkte för 2 veckor sedan.
:59:17
Jag menar...
Har du träffat henne, här i Prag?
:59:23
Nej, i Jersey.
:59:25
New Jersey?
:59:27
Ja, jag var i New York...
:59:28
och Jersey ligger precis bredvid New York...
:59:30
så jag tog en liten dag tripp.
:59:31
Vem är hon?
Vad jobbar hon med?
:59:36
Hon är sjuksköterska på
Saint Sebastian's Sjukhuset.
:59:39
Hon heter Julie.
Hon har lockigt hår.
:59:41
Jag fattar.
:59:44
Du vill att jag ska få
jobba lite...
:59:47
Innan du tar mig tillbaka.
OK. Jag kände det på mig.
:59:55
Men jag är redo att jobba på det.