:25:01
Ni kan försvara...
:25:04
men ni har bara en pjäs kvar...
:25:08
en bonde.
:25:12
Sir, dessa herrar vill se
Mr. Turner's telefonräkning.
:25:16
Dom är hemliga.
:25:21
Unh!
:25:27
Mr. Turner ringde ett samtal till USA...
:25:31
till Jersey City, New Jersey.
:25:38
Hey! Va? Nej! Ow! Hjälp!
:25:42
-Gå, gå, gå!
-Hjälp!
:25:43
Vad vill ni?
Ta vad ni vill!
:25:46
Shush, shush, shush.
:25:49
Hur är er rellation till Michael Turner?
:25:51
Jag känner ingen Michael Turner!
:25:53
Jag--Vem?
:25:55
Han.
:25:57
Det är min pojkvän, Jake.
:26:00
Fick ni dåliga biljetter?
:26:09
Ni är fortfarande kvar, va?
:26:11
Ja det är vi, Mr. Hayes.
:26:13
-Och ni har pistoler?
-Ja, det har vi, Mr. Hayes.
:26:17
OK. Se till att dom är laddade också.
:26:21
Mm-hmm. Fullt laddade.
:26:33
Svara, Mr. Hayes.
:26:38
Michael Turner Antikvitet.
:26:40
Jake?
:26:42
Julie! Hur hittade du mig?
:26:45
-Michael Turner?
-Vem är det!
:26:47
Eller ska jag säga Jake, Mr. Hayes?
:26:51
Du har en chans att få
se henne levande igen.
:26:54
Ta nästa plan till New York.
:26:56
Återvänd till din lägenhet i New Jersey...
:26:58
och vänta på ett samtal.