:39:00
-Tänk.
-Ring upp.
:39:02
Dom ringde efter koderna!
:39:04
Ok, vänta. Ge mig adressen
till nummer--43197 4.
:39:09
Jag behöver den nu.
:39:11
Jag behöver den nu.
Inte senare!
:39:16
Den kommer upp.
:39:19
Hör upp.
89 East 42nd Street.
:39:22
89 East 42nd.
:39:24
Vänta lite.
Det är Grand Central Station!
:39:26
Det är 3 kvarter härifrån.
:39:28
Försvaret kan va där om 20 min.
:39:31
-Flytta er
-CIA. Är på väg.
:39:52
Samtalet gjordes därifrån.
:39:54
Den kan finnas vart som helst.
:39:56
Times Square är några kvarter bort..
:39:59
Hela infrastrukturen
av stan kan kollapsa.
:40:00
-Jag får in något här.
-Vad är det?
:40:03
Detta är en låg energi sond.
:40:06
-Jag glömde min hemma.
-Den är väldigt utförlig.
:40:08
Den ger bara utslag om vi är
inom 100 kvadrat yards.
:40:11
Men nu slår den ut?
:40:12
Ja, den ska vara här.
:40:15
Här? Vart här?
:40:16
Den är här.
Signalen är konstant.
:40:18
Den är under oss!
Kom igen, sätt fart!
:40:20
Evakuera byggnaden.
:40:24
Signalen blir starkare.
:40:25
CIA. Vi behöver din hjälp.
:40:36
Flytta på er!
Den här vägen!
:40:44
-Vi är nära!
-Vad finns där inne?
:40:46
-Borttappat bagage.
-Öppna.
:40:53
-Nån har mixtrat med låset.
-Bort från dörren!