1:28:01
na to nechat ho dovolit, aby tì do tìch sraèek zase dostal.
-Nechci víst tuhle debatu.
1:28:04
Prostì mì jen vyhoï na 79.
1:28:06
Ví ty co? Koukni..
1:28:09
Tady. To je to co chce?
1:28:10
Tak to je to, vo èem mluvím.
1:28:12
Jasnì, ta je ze tvý....
Vypadla ze tvý skøíòky.
1:28:15
Tak up na vìc, chlape.
Bì a poser si ivot.
1:28:17
A zahoï i prachy za kauci,
vechny prachy co sem za tebe dal.
1:28:23
Ví co, Cale?Prostì zastav.
1:28:27
Zastavit?
1:28:28
Fajn.
- Ok, u zastavuju.
1:28:48
Koneènì pouívá hlavu.
1:28:49
Jasnì, jak chce, chlape. Kam jedeme?
1:28:51
Jedeme se mrknout na Lestera Wallace.
1:28:54
Jdu si zase vzít svý holièství.
1:28:56
Ty sis poèkal a zahodim tu pistoli,
a a teprve teï mi øekne e jedeme mrknout na Lestera?
1:29:01
Chlape, tady bysme asi nìmìli bejt.
1:29:03
Øíkal sem ti, e sem tady dìlal, hráèi.
- To je "dìlal," J.D.
1:29:06
To znamená, e vím naprosto pøesnì
co sakra dìlám.
1:29:08
Jasný? Kounki na tohle.
1:29:14
To je ohýnek.
1:29:16
Sakra.
- Dej mi to, dej mi to!
1:29:18
No tak, u to mám.
To je v poho. mùu to znova nastartit.
1:29:21
Tohle bylo mý náøadí, dog.
Tohle bylo mý místo.
1:29:24
Ty to ale vùbec neumí správnì zapálitt.
Zatleskej a dupni.
1:29:28
Tlesky tlesky. Dupy dupy!
1:29:30
Kounki na to!
1:29:32
Dej mi to. Nech mi to.
1:29:33
No tak! Billy! Dej mi to! Billy, dej.
1:29:37
Co má za problém?
1:29:38
Proè poøád do nìkoho strká?
1:29:40
Fakt mì to dere!
- Chce troku tohohle?
1:29:43
Nevidím Lesterovo auto.
1:29:45
Zpomal.
1:29:47
Tohle vypadá jak náklaïák mý bábiny.