:02:01
-¡Eh, Billy! ¡Vamos!
-¡Alto! ¡Alto! ¿Qué diablos haces?
:02:05
¡Billy, para el auto, hombre!
:02:15
¿J.D.?
:02:17
¿Qué diablos te pasa hombre?
¿Qué diablos te pasa, idiota?
:02:21
-Lo sabía.
-¡Saca esa linterna de mi cara!
:02:24
Oye, ¿qué diablos te pasa?
:02:27
-Pensé que dijiste "vamos".
-¡No dije "vamos"!
:02:30
Recuerdo que lo último que hablábamos
era de Linda la de Parkview...
:02:33
-...y dijiste que...
-¡"Ramera"!
:02:35
Dije, ¡Linda es una ramera!
:02:37
¡Trae la maldita cadena!
¡Vamos, hombre!
:02:40
¡Vamos! Ven ¡Muévete!
¡Tira la cadena, idiota!
:02:43
¡Toma el cajero, hagámoslo!
:02:45
Vamos.
¡Estamos por cobrar, bebé!
:02:47
Vamos.
:02:48
-¡Estamos por cobrar!
-Ya casi lo tengo.
:02:51
Esto no es cristiano,
pero se va a hacer.
:02:53
¡Vamos entra!
¡Sácalo de ahí dentro!
:02:55
¡Vamos!
:02:59
-¿Qué diablos?
-Ya no hacen los autos como antes.
:03:01
-¿A qué lo sujetaste?
-¿Qué?
:03:03
-¡Sal y recógelo!
-¿Por qué tengo que salir a recogerlo?
:03:05
Recógelo.
:03:07
¡Bien, aquí vamos, bebé!
:03:08
-Vamos.
-¡Aquí vamos, bebé! ¡Aquí vamos!
:03:11
¡Ven con papito!
:03:16
¡El futuro está detrás nuestro, bebé!
¡Ese es nuestro futuro detrás nuestro!
:03:38
¡Oh, no!
:03:41
-Calvin, ¿qué estás haciendo?
-Hola, bebé.
:03:44
Tratando de armar este estudio así podemos
finalmente ganar dinero con estas cosas.
:03:48
Eso es lo que dijiste de la compañía
de camisetas y las vitaminas Herbalife.
:03:52
¿Por qué sacas eso a colación?
Eso está en el pasado.
:03:55
Esto es todo una nueva aventura
para nosotros, bebé.
:03:58
¿En serio?
:03:59
Mira, déjame mostrarte algo.