:39:01
Dinka. ¿Qué están diciendo?
:39:03
Algo acerca de un mono regresando.
Y que su culo tiene demasiado empuje.
:39:15
Tu mereces más que esto.
Estoy tratando de darte el mundo.
:39:18
¿Sabes qué?
No necesito el mundo.
:39:20
No necesito la casa de Oprah.
:39:22
No es la casa de Oprah. Es la
casa de huéspedes de Stedman...
:39:25
...es una casa con 5 cuartos,
cuatro baños y medio...
:39:28
-...con un Jacuzzi, pileta--
-Escucha.
:39:31
Esta tienda tenía
muy pocas deudas hasta...
:39:32
...que empezaste a gastar todo el dinero
en esos sistemas de haste-rico-rápido.
:39:37
¿Es mi culpa? Déjame oírte
decirlo. ¿Es mi culpa?
:39:40
Bueno, sí, es tu culpa.
:39:41
¿Cómo es mi culpa, si solo
estoy tratando de mejorarme?
:39:44
Espera un minuto, ya veo sobre
que es esto. Esto es sobre ti.
:39:50
-Está bien.
-No.
:39:53
¿Sabes qué?
Quiero decir, piénsalo.
:39:55
¿Cómo puedes vender este lugar?
Te conocí aquí.
:39:59
Mi padre solía venir aquí cada
sábado. Él amaba este lugar.
:40:02
Tú también solías amarlo.
¿Qué pasó?
:40:10
¿Sabes qué? Esto es demasiado
para mí en este momento.
:40:13
Vas a fastidiarlo y me vas a
inducir a un parto prematuro.
:40:17
-No puedo creer que vendiste la tienda de tu padre.
-Jennifer...
:40:29
Sigues sin poder escuchar nada.
:40:32
¿Puedes ayudarme con
este zapato?
:40:36
Del talón, perro.
Suelta el dedo del pie.
:40:44
-También quita este calcetín por mí.
-¿Están limpios estos calcetines?
:40:47
Son los calcetines de
mi madre, hombre.
:40:49
¿Sabías que calzamos
el mismo número?
:40:54
Maldición. Necesitas una curita,
hombre. Voy a buscar una por ti.
:40:58
Oh, no. Oye.
Yo iré a buscar la curita.