1:14:00
No salgas y compres una Range Rover
cuando estás viviendo con tu mamá.
1:14:04
Y paga tú mamá algo
de la renta.
1:14:06
¿Y podemos por favor tratar y
enseñar a nuestros niños algo
más que un álbum de crónicas?
1:14:11
Y, por favor, gente negra,
sean puntuales...
1:14:13
...para algo más que un "gratis
antes de las 11:00" en el club.
1:14:16
Bebe eso, bebé.
1:14:17
¿Sabes qué? Eso fue un argumento apasionado
y sorprendentemente bien articulado.
1:14:22
-¿Te estás burlando de mi?
-En absoluto, señor.
1:14:24
Yo en realidad...
aplaudo tu virtuosidad.
1:14:27
¿Sabes qué, colegial?
Para tu información...
1:14:29
...un ostión ("scallop")
es un marisco.
1:14:31
No, me temo que no lo es.
1:14:33
No, me temo que sí.
1:14:35
Porque es un molusco.
1:14:36
Antes de que llegue a tu plato...
1:14:38
...tiene dos conchas a su alrededor,
exactamente como una almeja.
1:14:43
Estúpido.
1:14:44
Colegial.
1:14:48
Hola, Abuela.
1:14:50
Soy yo, J.D.
1:14:52
El hijo de Thelma. ¡Tu nieto!
1:14:55
J.D.
1:14:56
Abuela.
1:14:58
El "Negro" este nunca
viene a verme.
1:15:01
-Abuela, ¿dijiste algo?
-La Abuela no ve ni oye muy bien.
1:15:04
-De acuerdo.
-¿Quieres comer algo, cariño?
1:15:07
No, está bien, abuela. Voy a
estar atrás en el cobertizo.
1:15:10
Bien. Te veré adentro.
1:15:23
Oh, sí.
1:15:28
Bien, eso es de lo que hablaba.
1:15:34
-Cómprame este teléfono, dos por uno.
-El último no funcionó.
1:15:37
-Escúchame, bebé, chequéalo.
-¡Ray! ¿Qué estás haciendo?
1:15:41
Vendiendo mis teléfonos, hombre.
1:15:42
¿Cuántas veces te he dicho que
no vengas aquí a vender?
1:15:45
Vamos, hombre, Cal, sólo estoy
vendiendo mis teléfonos, hombre.
1:15:48
-¿Qué ocurre contigo? ¿Eres retrasado?
-¿Qué pasa hombre?
1:15:51
¿Eres estúpido, tonto o lento?
¿Cuál de ellos?
1:15:53
Nada de eso.
1:15:54
Vuelve otra vez por aquí.
Y voy a llamar a la policía.
1:15:57
Espera. ¿Qué quieres decir,
con llamar a la policía?