1:15:01
-Abuela, ¿dijiste algo?
-La Abuela no ve ni oye muy bien.
1:15:04
-De acuerdo.
-¿Quieres comer algo, cariño?
1:15:07
No, está bien, abuela. Voy a
estar atrás en el cobertizo.
1:15:10
Bien. Te veré adentro.
1:15:23
Oh, sí.
1:15:28
Bien, eso es de lo que hablaba.
1:15:34
-Cómprame este teléfono, dos por uno.
-El último no funcionó.
1:15:37
-Escúchame, bebé, chequéalo.
-¡Ray! ¿Qué estás haciendo?
1:15:41
Vendiendo mis teléfonos, hombre.
1:15:42
¿Cuántas veces te he dicho que
no vengas aquí a vender?
1:15:45
Vamos, hombre, Cal, sólo estoy
vendiendo mis teléfonos, hombre.
1:15:48
-¿Qué ocurre contigo? ¿Eres retrasado?
-¿Qué pasa hombre?
1:15:51
¿Eres estúpido, tonto o lento?
¿Cuál de ellos?
1:15:53
Nada de eso.
1:15:54
Vuelve otra vez por aquí.
Y voy a llamar a la policía.
1:15:57
Espera. ¿Qué quieres decir,
con llamar a la policía?
1:16:00
¿Cómo vas ha hacerme eso?
He venido aquí durante años.
1:16:02
Todo lo que necesitabas
te lo conseguí.
1:16:04
¿Cuando se rompió el aire acondicionado,
quién trajo el líquido refrigerador? Yo.
1:16:07
¿Qué hay de cuando Eddie tuvo problemas
de impuestos? Yo le conseguí una nueva firma.
1:16:10
No tú. Yo.
1:16:11
También soy parte de esta
tienda, hombre.
1:16:13
-No quiero oír eso.
-¿Qué pasa, hombre?
1:16:16
-Lárgate, hombre.
-No estás bien, Calvin, no estás bien, hombre.
1:16:20
No lo quiero por aquí nunca más.
1:16:23
No le compren nada.
1:16:45
¿Qué fue todo eso de ahí dentro?
Sabes que el chico no quiere problemas.
1:16:49
No causa ningún problema por aquí.
1:16:51
Estoy arruinado, Eddie.
1:16:54
Estoy arruinado mal.
1:16:56
-¿Sí?
-Sí.
1:16:57
¿Qué has hecho?
1:16:59
¿No se te levanta?