1:16:00
¿Cómo vas ha hacerme eso?
He venido aquí durante años.
1:16:02
Todo lo que necesitabas
te lo conseguí.
1:16:04
¿Cuando se rompió el aire acondicionado,
quién trajo el líquido refrigerador? Yo.
1:16:07
¿Qué hay de cuando Eddie tuvo problemas
de impuestos? Yo le conseguí una nueva firma.
1:16:10
No tú. Yo.
1:16:11
También soy parte de esta
tienda, hombre.
1:16:13
-No quiero oír eso.
-¿Qué pasa, hombre?
1:16:16
-Lárgate, hombre.
-No estás bien, Calvin, no estás bien, hombre.
1:16:20
No lo quiero por aquí nunca más.
1:16:23
No le compren nada.
1:16:45
¿Qué fue todo eso de ahí dentro?
Sabes que el chico no quiere problemas.
1:16:49
No causa ningún problema por aquí.
1:16:51
Estoy arruinado, Eddie.
1:16:54
Estoy arruinado mal.
1:16:56
-¿Sí?
-Sí.
1:16:57
¿Qué has hecho?
1:16:59
¿No se te levanta?
1:17:01
¿No te funciona el Viagra?
1:17:08
He perdido la tienda.
1:17:11
Se la vendí a Lester Wallace.
1:17:14
Precisamente hoy me di cuenta que esto
era algo que valía la pena conservar.
1:17:20
¿La pena conservar?
1:17:25
Esto no es ninguna maldita
escuela para ciegos, Calvin.
1:17:30
¡Esto es la barbería!
1:17:35
¡El lugar donde un hombre negro
es alguien!
1:17:37
¡La piedra angular del barrio!
1:17:40
¡Nuestro propio club de campo!
1:17:42
Quiero decir, ¿no puedes ver eso?
1:17:48
Ya sabes...
1:17:52
...ese es el problema
con toda tu generación.
1:17:56
Ya sabes, todos ustedes,
no creen en nada.