:04:00
Tuo on vain vierastalo.
:04:02
Joten, jos Stedman toimii,
tuolla hän nukkuisi.
:04:05
Okei.
:04:07
Miksi sinulla on tämä?
:04:10
Koska tuon aion ostaa
kullalleni.
:04:13
Kummallekin kullalleni.
:04:16
Heti kun saan jonkun
vuokraamaan studion, tekemään platina CD:n...
:04:19
ja me saamme maksun.
:04:20
Et tykkää kun oudot
tulevat sisään ja ulos liikkeestä.
:04:23
Haluatko heidän tulevan
sisään ja ulos talostamme?
:04:27
Kello on 7:00. Myöhästyt töistä.
Sinun on parasta tulla ylös.
:04:31
Minulla on muutama muna sinulle.
Sinun on parempi tulla syömään ne.
:04:35
Se perhanan liike.
:04:39
He tosiaan osaavat
murskata miehen unelmat.
:04:43
Ala tulla Stedman.
:04:46
Calvin!
:04:48
Tule tänne.
:04:53
Mistä tuo oli?
:04:55
Siitä on kokonaiset kaksi vuotta
kun sait liikkeen haltuusi.
:04:58
Tarkoitan, katso itseäsi.
Olet pysynyt siinä.
:04:00
WeII, is been over a year since you
took over the barber shop
:04:04
Look at you, you have hunks in there
:04:07
Baby you have no idea how
proud I am of you
:04:10
Your father wiII be proud of you too.
:04:12
Come here.
You go.
:04:20
Stay off you feets okay?
:04:33
Get away from my shop!
:04:36
No! God! No!
:04:44
Yo! bro!
:04:46
Bro!
:04:48
Stay strong bro!