Barbershop

1:19:01

ne bi tega ponudil niti polovici.

1:19:05

Dovolj hudo ti je,
da moraš paziti na glave...

1:19:09

ker tako migajo.

1:19:12

Toda vedi, na koncu dneva....

1:19:16

Na koncu dneva sem bil
sreèen z mojim delom.

1:19:22

In zdaj ti.

1:19:29

Že vedo?

1:19:34

Ne.

1:19:39

Povedati jim moraš.

1:19:41

Ne glej mene.

1:19:59

Jo, Cal.

1:20:02

Si pa pogumen, da prideš nazaj.

1:20:06

Dobil sem službo.

1:20:08

Zdaj lahko gre moja punèka v vrtec.

1:20:11

Sestrina žena jo je pazila.
Drogerašica, ni šlo.

1:20:17

Hvala, Cal.

1:20:18

Zadrži drobiž.

1:20:21

Jo, Lamar.

1:20:26

Zastonj je bilo.
- Ne, ne.

1:20:28

Calvin, obdrži.

1:20:31

Èestitam za službo.

1:20:34

Dobro zgledaš.

1:20:37

Ne skrbi.
- Hvala, Cal.

1:20:40

Lahko noè.

1:20:54

Tebi je padlo.

1:20:56

Pravim, da je invalid.

1:20:59

Ni. Srèkan je.
Reci mami, da naju spravi skupaj.