:41:08
Fuera.
:41:10
¡O'Dell, asegúrate que
todos salgan!
:41:13
- ¡Salgan todos, señor!
- ¡Entonces cierra a maldita escotilla!
:41:16
- ¡Estalla la seguridad!
- ¡Estalla la seguridad!
:41:19
¿Qué rumbo, señor?!
:41:21
¡Cualquier maldito rumbo!
¡Sólo sácanos de aquí!
:42:00
Lo harás mejor en el
tablero de investigación.
:42:27
Estamos perdiendo petróleo,
y eso es malo.
:42:29
No sé exactamente donde está...
:42:31
pero es en algún lugar entre la
presión del casco y el mar.
:42:34
Y si gotea aquí o aquí...
:42:36
entonces está descargando petróleo
mediante la cañerías principales...
:42:39
lo cual significa que cada vez
que subamos o bajemos...
:42:41
Dejaremos una mancha de petróleo.
:42:42
Bien, así es como...
así es como él estaba llevándonos.
:42:45
Este bote está embrujado.
:42:51
En sentido figurado.
:42:54
¿Cómo haremos para arreglarlo?
:42:56
Buena, sólo hay una forma...
desde el exterior.