Below

:02:05

Esto está apenas un día
detrás de nosotros.

:02:10

Bien, ¿quienes son?

:02:11

¿Americanos? ¿Británicos? ¿Italianos?

:02:13

No dice.

:02:15

Bien, creo que podemos asumir
que son amigos, Sr. Loomis.

:02:22

Por otra parte, no parece
ser una sugerencia, ¿no?

:02:31

¿Qué demonios?

:02:33

Quizás todavía pueda tener una
Estrella de Plata fuera de esta patrulla.

:02:37

Apenas tenga el plan de Coors.

:03:21

Los soldados están listos, señor.

:03:23

Guarden las armas.
Ellos son Británicos.

:03:27

¿Puedes decir eso desde aquí?
Están navegando.

:03:29

Los Alemanes usan blanco sobre sus botes
de salvamento. Los Británicos usan rojo.

:03:32

¿No te enseñaron eso en OCS?

:03:34

Asustado no, pero puedo recitar
el lema del submarino en Latín.

:03:41

Contacto con radar...
señal a estribor, a siete millas, señor.

:03:44

¡Maldición!

:03:50

¿Qué pasa si nos ven?

:03:52

Bien, están derramando el
carbón para alguien.

:03:57

Todos adelante... emergencia.
Timón al centro del barco.

:03:58

Tripulación a la estación de batalla.

:03:59

Todos adelante... emergencia.
Timón al centro del barco.