:02:00
Eles estão quase com um dia de atraso.
:02:04
Bem, e quem é que são eles?
:02:06
Americanos? Ingleses? Italianos?
:02:08
Nem isso diz.
:02:09
Bem, penso que podemos assumir que sejam amigáveis, Sr. Loomis.
:02:16
Além disso, não se aparece uma sugestão,pois não?
:02:24
...que se lixe!
:02:26
Pode ser que ganhe uma Estrela de Prata no final da patrulha.
:02:30
Ponha o Coors a investigar isto.
:03:12
Artilharia a postos, senhor
:03:15
Guarde as armas. São britânicos.
:03:18
...Como consegue saber isso daqui?...É por causa da vela.
:03:21
Os Krauts usam o branco nos barcos salva-vidas. Os ingleses usam o vermelho.
:03:23
Não lhe ensinaram isso?
:03:26
Receio que não, mas ensinaram-me o hino dos submarinos em latim.
:03:32
Contacto de radar... vigia de estibordo, sete milhas fora, senhor.
:03:35
Que caraças!
:03:41
...e se eles nos vêem?
:03:42
Bem, eles estão a queimar carvão por algum motivo.
:03:47
Tudo à frente... emergência. Leme a meia-nau.
:03:48
Tripulação para os postos de batalha.
:03:49
Tudo à frente... emergência. Leme a meia-nau.
:03:51
Tripulação para os postos de batalha.
:03:52
Certo, vamos pelo flanco!25
00:04:05,410 --> 00:04:07,490
Eu quero que apanhe tudo o que
respirar naquele barco
:03:57
e deixe tudo o resto para trás
anterior.