1:01:04
Entonces, ¿a cuánto estamos
exactamente de Inglaterra?
1:01:07
¿Puedo preguntar por qué preguntas?
1:01:09
No.
1:01:11
Está bien.
1:01:12
Ah, ¿cuál es nuestro curso?
1:01:14
0-9-5.
1:01:16
Bien. Ah...
1:01:21
¿Puedo preguntar por qué preguntas?
1:01:23
Sólo en caso de que la nave
no pueda regresar a casa...
1:01:29
¿Qué sugieres que
hagamos con el jefe?
1:01:33
Vamos. Ya es suficiente del
juego de las adivinanzas.
1:01:34
- La presión que bloquea los pasos.
- No, no creo que sea eso.
1:01:37
Sólo es para nosotros, jefe.
1:01:39
¿Qué hay de las bombas I. M. O.?
1:01:40
Las bombas I. M. O. fueron chequeadas.
Tampoco creo que sea eso.
1:01:43
El timón tiene una línea que va
desde aquí a la popa.
1:01:46
Si podríamos entrar
por alguna parte...
1:01:49
creo que podríamos
recuperar nuestra dirección.
1:01:52
¿Pero por dónde entrarías?
1:01:54
Esa es la cosa.
1:01:56
La línea cruza justo
la sala de baterías.
1:01:59
¿Esto es un poco arriesgado, no es así,
sin ventilar primero?
1:02:01
Apenas pondremos nuevos
hidráulicos, no soldaremos.
1:02:04
Bueno, de todas formas,
¿dónde estamos nosotros?
1:02:05
13% abajo. Mantén la voz baja.
1:02:09
Mira, no sé de otra manera
para recuperar el control...
1:02:25
Mierda, sí la sé.
1:02:27
Está bien, pero tienes que
estar seguro de sellarlo...
1:02:30
porque no repetiremos
lo de Hindenburg aquí.
1:02:32
Mantengamos esto en silencio.
1:02:38
Como si fuera un sangriento
problema mecánico.