:20:08
Despiértalo.
:20:11
Lo siento.
No estoy del todo segura...
:20:13
Despierta al Alemán.
:20:22
Hola, "mein Kapitan".
:20:24
Jesús.
:20:25
Ese fui yo.
Fue mi idea.
:20:27
Fue el único a quien le dije
que no hable.
:20:29
Ella lo tuvo bajo nuestras
narices todo el maldito tiempo.
:20:34
¡Espera!
Te contaré.
:20:35
Te diré todo.
Su nombre es Ben Archerlift.
:20:38
Es un aviador abatido.
Es mi paciente.
:20:40
¡Es un prisionero de guerra,
y bajo la Convención de Geneva...
:20:43
tiene derecho a tratamiento humano!
:20:45
Él tiene esposa y familia.
:20:46
Él desea llegar a casa
tanto como tú y yo.
:20:48
Todo estará bien.
:20:58
Debiste decírmelo.
:21:01
¡Quizás tenía miedo de que hagas
exactamente lo que hiciste!
:21:04
Debiste decírmelo
sin que nada importe...
:21:06
porque tu pequeño secreto por poco
cuesta la vida de todos los hombres.
:21:09
No tienes causa.
:21:12
Sr. O'Dell, la mujer estará
encerrada en el cuartel
:21:15
durante el tiempo del patrullaje.
:21:17
Si quiere usar el baño,
le traerás un balde.
:21:20
Stumbo, limpia este maldito desorden..
:21:23
Maldito A-1, señor.
:21:25
Estaré en mi camarote...
:21:28
durmiendo.
:21:37
Sólo quería salvar uno.
:21:46
Sólo...
:21:48
uno de mis pacientes.