1:03:06
Puerta delantera sellada.
1:03:08
Puerta trasera sellada.
1:03:46
¿Qué está pasando aquí?
1:03:48
¿Qué es esto?
1:03:57
Ve a la cocina.
Consigue una taza de café.
1:03:59
Oh, no, estoy bien, señor.
Bien.
1:04:01
Te quedaste dormido, campeón.
1:04:03
- Vigilaré tus agujas.
- Sí, señor.
1:04:09
Teniente, ¿algunas palabras?
1:04:12
- No ahora.
- No, Sr. Loomis.
1:04:16
Necesitamos hablar ahora mismo.
1:04:30
Eso es una ballena, ¿no?
1:04:33
¿Qué podría ser sino?
1:04:36
Vamos.
1:04:37
Hagamos funcionar el timón.
1:04:39
Bien, quizás sea
sólo una coincidencia.
1:04:41
Sé que el Teniente Coors
no estaba muy seguro
1:04:43
sobre el último problema.
1:04:45
Pero es seguro que parece
que estamos yendo
1:04:47
de regreso a donde
hundimos ese barco Alemán.
1:04:50
Despejen el cuarto.
1:04:53
Todos, dennos 5 minutos.
1:04:55
¡Vamos!