Below

:56:05

Kormilo u sredini.

:56:14

Neki hidraulièni kvar.

:56:18

Gospode.

:56:20

Premašli smo naš smjer za

:56:21

170 stupnjeva.

:56:39

Dobro. Pištolj.
Trebao sam pištolj.

:56:42

Stavit æu ga s nagradama.

:56:44

Imam perje, križeve,
i naljepnice...

:56:51

Kormilo ne radi.

:56:52

Kad smo pokašali iskljuèiti
propelere, nije išlo.

:56:55

Nije slušalo.

:56:57

Na odbjeglièkog smo brodu,
deèki.

:56:59

Može li to netko shvatiti?

:57:01

Mislio sam nešto èudno.

:57:05

Nisi jedini.

:57:06

Da, ali ovo je baš strašno.

:57:12

Što ako onaj njemaèki brod

:57:18

nismo potopili?

:57:21

Što ako su oni
potopili nas?

:57:26

To je dobar preokret.

:57:30

Ne kužim.

:57:32

To bi moglo objasniti kako je
mrtvi Švabo razgovarao sa Stumbom.

:57:36

Ne kužim.

:57:37

I kontrole
koje su zamrznuli.

:57:39

Ne, zahrðale su.

:57:40

To je zbog toga
jer smo na dnu oceana.

:57:43

Poplavljeni.

:57:44

Ne znam što je znaèilo
ono lupanje.

:57:46

To su spasilaèki ronioci
lupali po koritu broda.

:57:50

Ali je prekasno.

:57:52

Sranje, kužim.

:57:53

Vodik iz akumulatora...

:57:53

Vodik iz akumulatora...

:57:57

CO2, ozone
iz elektriènih krugova