Below

1:00:04

Kao da se radi
o mehanièkom kvaru.

1:00:31

Prednja vrata zatvorena.

1:00:33

Stražnja vrata zatvorena.

1:01:09

Što se ovdje dogodilo?

1:01:11

Što je ovo?

1:01:20

Idiu kuhinju.
Popij kavu.

1:01:22

Ne treba, dobro sam.
Stvarno.

1:01:24

Zaspat æeš, stari.

1:01:26

Zamijenit æu te.
Razumijem.

1:01:32

Poruènièe, možete li doæi?

1:01:32

Poruènièe, možete li doæi?

1:01:34

Ne sada.
-Sada, g. Loomis.

1:01:38

Odmah moramo razgovarati.

1:01:52

Ovo je kit, zar ne?

1:01:54

Što bi drugo bilo?

1:01:57

Hajde.

1:01:58

Popravimo kormilo.