Below

1:25:01

Na radaru, 4000 metara,
sdesna.

1:25:07

Je li to taj?
Onaj isti švapski brod?

1:25:10

Postajemo izbirljivi?
-Dobro.

1:25:12

Wallace, podigni antenu.

1:25:14

Podesi radio na
kanal Ariel-6.

1:25:16

Odmah identificiraj brod.

1:25:17

Odlièno, g. O'Dell.

1:25:26

Ali sada mi je mnogo bolje.

1:25:41

Što ste hjeli reæi?

1:25:43

Vidimo ga.

1:25:46

To nam je prilika.

1:25:48

Prilika?

1:25:50

Da napustimo brod.

1:25:52

Ne znam da je prijateljski brod.

1:25:55

Ne znam niti ja.

1:25:56

Bolje da odemo sada
i riskiramo

1:25:58

s brodom na površini,
pa makar bio i njemaèki.

1:26:00

Što æemo reæi Connecticutu
ako napustimo brod?

1:26:01

Potopili smo im
najbolju podmornicu

1:26:04

jer smo izgubili nekoliko ljudi
dok smo izvršavali zadatak?

1:26:06

Nekoliko ljudi, gospodine?

1:26:10

Brod na 2500 metara.

1:26:13

Mogao bi prijeæi krmu.

1:26:14

Èekat æemo ovdje.

1:26:19

Wallace, bez obzira
što g. Brice kaže,

1:26:23

želim da odeš do radija

1:26:24

i odmah uspostaviš
vezu s brodom.

1:26:27

Vi niste kapetan ovog broda.

1:26:28

Niste niti vi, gospodine!

1:26:57

Pljusak.