:19:00
Gick ut..eller
smet ut?
:19:06
Vi kanske håller för mycket
koll på tjejen-
:19:08
-istället för att hålla reda
på honom.
:19:10
Vem, jag?
Jag har pratat med henne två gånger.
:19:13
Jag hörde att du underhöll
henne, O'Dell.
:19:15
Har du snackat bredvid mun, löjtnant,
om ubåtshemligheter?
:19:19
På tal om
grammofonen som gick igång-
:19:22
-så är det mycket konstigt.
:19:24
Men jag tror inte att det
berättigar en häxjakt.
:19:26
Jag tror att vi ska ta
ett djupt andetag allihop.
:19:28
Kontrollrummet, Brice.
:19:36
Var hittade du dem?
:19:37
Gör plats.
:19:39
Löjtnant, jag tänkte slänga de
här byxorna-
:19:42
-då jag märkte detta, sir.
:19:47
- Och varifrån kommer de?
- Den halvdöda killen, sir.
:19:52
Det måste vara han,
som fixade grammofonen.
:20:08
Väck honom.
:20:12
Ursäkta, jag är
inte helt säker på..
:20:14
Väck tysken!
:20:22
God dag, "mein Kapitan".
:20:25
Jesus.
:20:26
Det var jag.
Det var min idé.
:20:28
Det var jag som sa
att han inte skulle prata.
:20:30
Hon lurade oss hela tiden.
:20:34
- Vänta.
- Jag ska berätta för dig.
:20:36
Jag ska berätta allt.
Hans namn är Ben Archerlift.
:20:38
Han är en nerskjuten pilot.
Han är min patient.
:20:41
Han är krigsfånge,
och skyddas av Genève konventionen-
:20:44
-han har rätt till en
human behandling.
:20:46
Han har fru och barn.
:20:47
Han vill gärna hem,
precis som du och jag.
:20:49
Allt ordnar sig.
:20:59
Du skulle ha berättat
det för mig.