Big Fat Liar

:00:23

Τζέις, σηκώθηκες;

:00:31

Τζέισον;

:00:32

Τζέισον, σηκώθηκες;

:00:35

Ναι, εδώ και ώρες. Ντύνομαι.

:00:41

- Την έκανες εκείνη την εργασία στ' Αγγλικά;
- Χθες βράδυ.

:00:44

'Εφαγες τα δημητριακά σου;

:00:46

Ναι. Ευχαριστώ, μαμά. 'Ηταν υπέροχα.

:00:48

Καλή όρεξη, Τρούπερ.

:01:09

- Ωραία σανίδα, Σέπερντ.
- Μπρετ...

:01:11

τη βρίσκω όταν μου τη μπαίνετε
σωματικά και ψυχολογικά, παιδιά...

:01:16

όμως πρέπει να πάω σχολείο.

:01:21

Είχα την αίσθηση πως ήσουνα
κι ο πρώτος τσαμπουκάς, και είχα δίκιο.

:01:26

Χαλάρωσε.

:01:30

Δώσε μου το σκέιτμπορντ.

:01:34

Είσαι σίγουρος; Γιατί τώρα περνάμε
από αθώο τσαμπουκά σε εν ψυχρώ ληστεία.

:01:39

Δεν θέλεις κάτι τέτοιο, έτσι;

:01:53

Υποθέτω πως όλοι
έχετε ετοιμάσει τις εργασίες σας.

:01:58

Δες έξω! Βοήθεια! Τράβα τους την προσοχή!