:55:02
Uh-- Nu, el ºi-a fãcut
tema la Englezã...
:55:06
ºi a numit-o aºa--
mare scofalã.
:55:08
E--
Uh--
:55:12
Este--
:55:14
- N-o fã, Jason.
- Copile.
:55:17
κi jur, dacã mã scoþi din
încurcãtura asta,
:55:22
o sã-i spun tatãlui tãu
cã tu ai scris Mincinosul Mincinoºilor,
:55:25
Erin Brockovich ºi
Saving Private Ryan.
:55:39
Uh, doamnelor ºi domnilor.
:55:41
Prieteni! Uf, se poate sã fiþi
atenþi puþin?
:55:46
Probabil vã întrebaþi de ce
sunt albastru ºi portocaliu.
:55:49
Ascultaþi-mã puþin.
:55:52
Uh, vedeþi voi,
Mincinosul Mincinoºilor,
:55:56
B.F.L., "Bfl" aºa cum
este cunoscut,
:55:59
e plin de acþiune, romantism,
efecte-- oh, da, fiþi siguri!
:56:03
Dar acum duce lipsã de
un mesaj.
:56:07
Prietena lui Trooper face elixirul
ãsta nou care ar trebui sã-l micºoreze.
:56:11
Dar în schimb, îl face
sã-ºi schimbe culoarea.
:56:14
- De ce?
- Pentru cã acum chestia e cã...
:56:17
nu-ºi mai poate ascunde
adevãratele sentimente.
:56:19
Vedeþi voi, prietena lui,
Penny, îi face lui Trooper un antidot...
:56:23
care, în loc sã-l însãnãtoºeascã--
whoa-- îl face sã-ºi schimbe culoarea.
:56:28
Când e supãrat pe ceva
se face albastru.
:56:30
- Când e supãrat, se face albastru.
- Când e nervos, pãrul i se face roºu.
:56:34
Când e nervos, boom!
:56:37
Pãrul i se transformã într-o
claie în flãcãri!
:56:40
Dar când descoperã adevãrul
suprem, acela cã e îndrãgostit de Penny,
:56:46
cea mai frumoasã nuanþã
de roz...
:56:48
îºi gãseºte calea cãtre
faþa lui.
:56:51
Nu i-am spus asta!
:56:53
Wolf, ce faci?
Nu mã asculþi.
:56:55
Respectã planul--