:52:02
:52:09
Be van húzva a kézifék,
seggfej.
:52:12
Engem senki nem nevezhet...
:52:14
:52:16
...seggfejnek!
:52:18
:52:19
Mrs. Anna!
:52:21
Nina! Magukkal vitték Jennyt!
:52:25
Gyorsan, gyorsan. Gyerünk!
:52:26
Itt van... fogd meg ezt!
Ne húzd... told!
:52:30
Utánuk megyek.
:52:32
Oké, veled megyek.
:52:34
És én is!
:52:36
Szeretem Puggyt!
:52:37
Hé, várjanak.
:52:38
Hé...
:52:40
Mi...
:52:41
Várjanak!!
Én vagyok a rendõrség!
:52:42
Monica, ki kell szabadítanod
magad!
:52:44
Hívd a központot!
Mondd meg nekik, hogy
küldjenek ki valakit a repülõtérre!
:52:46
- Ezt az ügyet pedig bízd csak rám!
- Walter!
:52:49
Oh.
:52:50
És ha lehet,
hívd fel ezt a számot!
:52:52
Mondd meg Miss Heather
Weintraubnak, hogy lehet,
késni fogok.
:52:55
- Walter!
- Walter!
:52:57
:53:01
Ez a fiú elég érdekes
életet él, nem igaz?
:53:03
Mit csinálsz?
Hozzá van láncolva a zsaruhoz!
:53:05
Az a zsernyák semmit se tud
tenni: hozzá van láncolva
a polchoz.
:53:08
Mégha a polc rézbõl készült is,
nem ilyen olcsó vacak.
:53:10
Az összes telefonvonalat elvágták.
Ki kell jutnunk innen és
kiáltani a szomszéknak.
:53:13
- Segítsen!
- Hé, nem vihet magával!
:53:15
:53:16
Segítsen, különben széttaposom,
mint egy istenverte bogarat.
:53:19
Lõjjél már végre és húzzunk
a reptérre!
:53:22
Vettem. Minél tovább maradunk,
annál jobban behülyülök.
:53:24
Ebben igazad van.
Baromfalva, USA.
:53:27
- Fenébe!
- Mi a fenét csinál?!
:53:29
Háromra áttörünk ezzel az ajtón.
:53:32
Egy nagy faszt fogunk mi áttörni.
:53:33
Egy, kettõ...
:53:35
Ez üveg, maga barom!
Mindkettõnket ki akar nyírni?!
:53:37
- ... három!
- Ne, ne, ne, ne, ne!
:53:39
:53:40
Aaaah!
:53:41
:53:44
:53:45
:53:47
:53:48
- Eltaláltad?
- Asszem. Összeesett.
:53:50
- A zsaru is összeesett.
- Istenverte kutya.
:53:52
Baromfalva, USA.
:53:53
Ebben igazad van.
:53:55
Álljon fel!
:53:56
Uhh! Uhh! Eltalálta az arcom!
:53:58
Arcon köpött!
:53:59
Szerezhetünk segítséget, ha
fel tudjuk emelni ezt az izét.