Big Trouble

:00:03

:00:18

Isten mondá Noénak: "Véget
vetek az emberiségnek,

:00:22

"a Föld megtelt bûnnel miattuk.

:00:25

"Néked azt a feladatot szántam,
hogy vezess a bárkádra két-két

:00:28

állatot mind közül, hogy éljenek."

:00:33

:00:35

Másképp szólva, az élet kemény,

:00:37

szóval jobb, ha találsz
partnert magadnak.

:00:40

Eliot Arnold sztorija nagyban
hasonlít Noé életére,

:00:43

kivéve azt, hogy Eliot Miamiban él.

:00:48

Ember, ezek verhetetlenek,
mikor nagyon frissek.

:00:50

:00:52

Na mindegy, Eliotnak kéne
elmondani, mi is történt,

:00:55

mivel én egy rendõrautó
csomagtartójába voltam bezárva
egy darabig.

:01:00

A nevem Puggy és egy fán élek.

:01:03

Remélem, nem lõttem le
egyetlen poént sem.

:01:07

:01:10

Nézem ezt a hírdetést

:01:11

nem azt mondja nekem, hogy
"Halászkampó Sör".

:01:14

Ez szar.

:01:15

Bruce, azt próbáltam elérni...

:01:16

Tudod, mi az én üzletpolitikám?

:01:17

Nem, Bruce, mi az?

:01:18

Az üzletpolitikám szerint

:01:20

egy csomó ember van a Földön.

:01:21

Természetesen ez nem...

:01:22

Ez a csomó ember mind
akar valamit.

:01:23

Tudod, mit akarnak?

:01:24

Hát, én...

:01:25

Jól akarják érezni magukat.
Vágod, mirõl beszélek?

:01:27

Igen, hát, én...

:01:28

Nem, te nem vágod.

:01:29

Felvázoltam neked a
tökéletes tervezetet,

:01:31

ami messze nem hasonlít
erre a rakás szarra itt!

:01:33

Mi a franc ez?!

:01:34

Miért mondod azt,
hogy "rusnya"?!

:01:36

Én nem akarok rusnyát látni!

:01:38

Nem ilyen érzést akarok!

:01:40

Bruce,
A-amit sugalni akarok...

:01:42

az... az egy kontraszt
humoros szemszögbõl.

:01:45

"Akassz be a csajnak
a Halászkampóval!" -
ez egy jó elképzelés!

:01:49

Van egy csávó, egy hajó
meg egy csaj.

:01:51

A csaj bikiniben van.
Hatalmas csöcsei vannak.

:01:54

Ott figyelnek a hajón,
vigyorognak, mint a vadalma
és Halászkampót vedelnek.

:01:58

A csajnak bazi nagy
csöcsei vannak.