1:06:01
1:06:04
Gyerünk.
1:06:08
1:06:13
1:06:15
Ahh.
1:06:19
Mr.Smith hová megy?
1:06:22
Ahh, cseszd meg.
1:06:23
Menjünk!
Tünés innen!
1:06:24
Hé!
1:06:26
Befelé!
1:06:29
Puggy!
1:06:30
Nina.
1:06:31
Hol van Jenny?
1:06:32
Felvitték a gépre.
1:06:33
Apu!
1:06:36
A repülõn van.
1:06:37
Elvitték Jennyt.
Reüljönk Velünk, J-4-es kapu.
1:06:40
Rendben, keressetek egy rendõrt!
1:06:41
Bármilyen rendõrt.
1:06:45
Puggy, jól vagy?
1:06:51
Üdvözöljük önönket a Repüljön
Velünk Légitársaság 2o36-os
járatán.
1:06:53
2o38.
1:06:54
A Freeportba tartó
2o38-as járatán.
1:06:56
A nevem Justin Hobart kapitány,
1:06:57
õ pedig a másodpilota,
Jan Vigushin.
1:07:00
Egy percen belül bezárjuk
az ajtót,
1:07:02
tartunk egy rövid biztonsági
elõadást és már repülünk is.
1:07:04
Hmm, mi lenne, ha most repülnénk?
1:07:06
Uram, be kell tartanunk
az elõírásokat.
1:07:10
Az ön biztonsága érdekében, uram.
1:07:11
Ez itt az én biztonságom, seggfej.
1:07:14
1:07:23
Oké, egyszerûsítsük a dolgokat!
1:07:25
Elmondom, mit kell tenni.
1:07:26
Hozzuk ki a bõröndöt
olyan gyorsan
1:07:28
és halkan, ahogy csak lehet.
1:07:29
Vettem.
1:07:30
Aah!
1:07:32
Ohh!
1:07:38
A maga hatásköre.
1:07:51
1:07:52
1:07:53
Uraim.
1:07:58
Nos, Miami szar...