:41:00
Bem, eu sou um fan dos Gator
e estou a falar consigo neste momento.
:41:02
E então qual é o seu problema?
:41:04
Você disse que nós não tinhamos coragem
para telefonar e por isso eu estou a telef--
:41:07
Estes gajos precisam de um passatempo.
:41:08
:41:09
Aí está o nosso tipo.
:41:10
E creio que esse é o Tarzan.
:41:12
Pensas que eles vão --
á casa do nosso tipo?
:41:15
"Ed Zachary."
:41:16
:41:18
:41:20
Agente.
:41:21
Agente, o que se está a passar?
:41:23
Bem, nós tivemos um pequeno tiroteio,
:41:25
mas já está tudo controlado,
Miss...
:41:27
Weintraub --
Heather Weintraub.
:41:30
Nome bonito.
:41:33
Quero falar com os teus dois amigos.
Alguma ideia aonde eles estão?
:41:35
Eles provavelmente
regressaram a casa da Jenny.
:41:40
Agente Kramitz!
:41:43
10-4.
:41:46
Bem, temos que ir tratar de uma coisa.
:41:48
Negócios oficias.
Código sete.
:41:50
Até logo.
:41:52
Caminhem!
Não há nada para vêr!
:41:55
Vamos lá!
:41:56
Pronto para basar?
:41:58
Deixa-me conduzir, okay?
:42:04
A casa onde a televisão levou um tiro.
:42:06
:42:08
:42:13
Nós não fizemos isto
na noite passada?
:42:15
Eles estão na sala de estar.
:42:17
:42:19
Strip poker. Strip poker --
isso é um bom jogo.
:42:22
Isto é um jogo estúpido.
:42:24
Pai, sem querer ofender, mas só um idiota
iria confundir isto com uma pistola de verdade.
:42:27
Poderiam-te matar.
:42:29
E aonde está o teu cúmplice no crime?
:42:31
-- Andrew?
-- Ele fugiu para o outro lado.
:42:32
Alguém chamou a polícia?
:42:33
Estou a faezr café.
Quer um?
:42:36
Eu telefono para a polícia.
:42:39
:42:42
Uma televisão nova?
:42:43
Arthur comprou-a esta tarde.
:42:45
Ele não pode perder um episódio da
"Xena: a princesa guerreira."