:30:00
zato opraviva èimprej.
:30:02
Nocoj me pokropi pri Baysidu.
:30:03
Zunaj bom okrog 20h, ok?
:30:07
Ne bulji mi v rit, ko grem.
:30:09
Ne morem obljubiti.
:30:14
"Lahko me pokropi pri Baysidu".
:30:16
Tega se bo spominjal do pozne starosti.
:30:19
-Si jo gledal v rit?
-Ja.
:30:23
Nekaj bi rad vedel.
:30:25
Kdo teka naokoli s puko?
:30:28
In kdo skaèe name z drevesa?
:30:31
Kakno drevo?
:30:32
To me zanima.
:30:34
Pripeljal si naju sem,
:30:35
zaradi enostavne naloge.
:30:37
Potem pa v hio vleti Geronimo,
:30:40
in Tarzan pristane na moj kokos.
:30:42
Poskrbita, da bo naloga opravljena,
:30:44
preden ga pospravi kdo drug.
:30:48
Oprosti.
:30:50
Lepo.
:30:54
Bi ugasnili cigare, prosim?
:30:56
-Kaj pravi?
-Prosil sem,
:30:58
èe bi vas motilo ugasniti cigare?
:31:00
Pravzaprav bi me to motilo.
:31:02
Spraujem le zaradi tega--
:31:04
ker me èaka èudovita hrana,
:31:06
ki me je stala nekaj veè kot 27 $
:31:08
in ima okus po samih cigarah.
:31:10
Posluaj as, prviè, je zrezek
v gostilni po imenu "Joev kamniti rak".
:31:14
In drugiè,
:31:15
ne pie,
da je kajenje prepovedano.
:31:17
Prviè,
moj ime ni "as".
:31:19
In drugiè, ne govorim
o prepovedih.
:31:22
Govorim o manirah.
:31:23
Ne obstaja prepoved,
:31:24
da jaz ne smem priti sem
:31:27
in vam prdniti v obraz,
:31:28
pa tega ne poènem.
:31:30
Zato ker imam manire.
:31:32
e enkrat vas lepo prosim,
:31:35
èe bi ugasnili cigare.
:31:46
Hvala.
:31:47
To je bil napad.
:31:49
Vem, vem, spominjam se,
:31:51
ko si moral tipa resnièno udariti.
:31:55
Povej svojemu delodajalcu,
:31:57
da bo moral vreèi
e 10 jurjev po glavi.