:25:00
- bröst eller en ful fisk...
titta, vad han säger till dig.
:25:02
- Förmodligen...
- Bröst! Jag måste dra.
:25:05
Hej, hon borde luta sig framåt -
:25:07
- för maximal inblick.
:25:09
Maximal inblick
:25:12
Maximal inblick?
:25:15
Det är reklamtermologi.
:25:16
Åh, jag förstår.
:25:18
Så vad gör mig den äran?
:25:19
Tappade du -
:25:21
- ett par läsglasögon igår kväll?
:25:23
Jag använder inte glasögon.
:25:25
Jaha, då har jag visst åkt
hit i onödan.
:25:27
Struntprat. Jag får användning för dem en dag,
men inte just nu.
:25:30
Ja, saker och ting förändras ju.
Jag har användning för dem.
:25:31
Får jag bjuda dig på lite kaffe?
:25:33
Det skulle vara underbart.
:25:34
Det är mer en chansning
än ett erbjudande, faktiskt.
:25:37
Hittade polisen något?
:25:38
Efter de träffade Arthur -
:25:40
- har de kommit underfund med att jag
är den huvudmisstänkte.
:25:44
Så...
:25:46
Hur vill du ha det?
:25:49
Åh, ljust och sött...
:26:18
Jag glömde min jacka.
:26:24
Finns det plats för en tredje?
:26:27
Det är väl inte farligt att fråga?
:26:35
Jag hoppas inte,
att jag gjorde dig illa.
:26:36
Nej, nej, det är...
:26:38
Visste inte att jag var...
ja, vi borde gå.
:26:39
Låt oss...låt oss...
:26:41
Ja. Det är förmodligen en bra ide.
:26:42
Du borde gå.
:26:47
Senare den dagen -
:26:49
- tittade Arthur Herk in hos sin chef
för att få ett vänskapligt snack.
:26:53
God morgon, skitstövel.
:26:54
Arthur?
:26:55
Jesus. Vad har
hänt med ditt hår?
:26:58
Det är en peruk, din idiot.
Låt bli att spela dum.