:26:18
Jag glömde min jacka.
:26:24
Finns det plats för en tredje?
:26:27
Det är väl inte farligt att fråga?
:26:35
Jag hoppas inte,
att jag gjorde dig illa.
:26:36
Nej, nej, det är...
:26:38
Visste inte att jag var...
ja, vi borde gå.
:26:39
Låt oss...låt oss...
:26:41
Ja. Det är förmodligen en bra ide.
:26:42
Du borde gå.
:26:47
Senare den dagen -
:26:49
- tittade Arthur Herk in hos sin chef
för att få ett vänskapligt snack.
:26:53
God morgon, skitstövel.
:26:54
Arthur?
:26:55
Jesus. Vad har
hänt med ditt hår?
:26:58
Det är en peruk, din idiot.
Låt bli att spela dum.
:27:00
Jag vet, att du vet,
vad som är på gång.
:27:02
De där idioterna på övervåningen
försöker döda mig.
:27:04
Hej, hej, för det första, dessa
beslut tas över mitt huvud.
:27:06
Och för det andra, du snodde
pengar från dem, Arthur!
:27:07
Vad hade du trott de skulle göra?
:27:09
Lyssna nu kärring, du tar snabbhissen
upp till högsta våningen -
:27:12
- och säger åt de där sugrörs-sugande
slynglarna, att de ska sluta -
:27:15
- annars ska jag spränga sönder
hela verksamheten!!
:27:18
Du sätter mig i en obehaglig situation.
:27:19
Nej, nej, nej,
Nej, nej, nej. Nej. Nej.
:27:21
En obehaglig situation,
är vad du hamnar i -
:27:23
- när FBI lyser med ett rectoskop
upp i din stora feta röv!
:27:29
Jag har bevisen
och jag kommer att använda dem!
:27:33
Han hade inte bevisen -
:27:34
- men han visste,
var han kunde få tag på några.
:27:36
Och det gjorde Arthur Herk
till en mycket farlig man.
:27:38
Arthur var kanske inget geni -
:27:40
- men han visste att den kulan
som gick igenom Xenas huvud -
:27:43
- var avsedd för honom..
:27:45
Penultra Construction har arrangerat
det här mordet, när de upptäckte -
:27:48
- att Arthur hade snott
pengar från bolaget.
:27:50
Framtill igår, hade Arthur Herk
varit deras inkasserare.
:27:54
Mina herrar...
Vi har ett problem.
:27:57
Får jag vara personlig.
:27:59
Åh, nu frågar du?