Birthday Girl
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
So about five
or ten minutes?

:52:02
Five or ten minutes.
Not far.

:52:04
Lovely. Perfect.
Thanks.

:52:06
-- Pleasure.
-- Thank you.

:52:14
John, uh...
:52:19
John, I --
I need your help.

:52:29
Ooh.
:52:32
You must think
I'm the biggest pillock
in the world.

:52:37
I know you just want
to punish me.

:52:38
I do.
I want to very badly.

:52:40
So, what, y-y-you're --
you're just going to be...

:52:44
vindictive!
:52:46
In every sense.
If at all possible.

:52:49
You can't hurt me
more than I'm hurt already.

:52:52
Well, Nadia,
if it's all the same to you,

:52:55
I'd like to give it
a bash.

:53:02
My name is not Nadia.
:53:11
John, in Russia, there is
no work for women.

:53:13
Sometimes you get
drawn into something.

:53:15
You don't know how
it's going to end.

:53:17
-- Here we go.
-- What?

:53:19
No, go on.
I've been actually looking
forward to this bit.

:53:22
What?
:53:23
"It's so hard
in Russia in winter that
we have to eat each other.

:53:26
"It's so cold that
we have to go to England

:53:29
and shag people
to keep warm."

:53:31
I'm just saying --
the life there for women
is very hard.

:53:32
No, I'm sure.
:53:34
The rest of the world is
not like St. Albans, John.

:53:36
Well, thank Christ
for that.

:53:42
So... Alexei -- which
I know isn't his name --

:53:45
-- He will be back.
-- I beg your pardon?

:53:47
He left me my ticket
and passport.

:53:48
It's pretty clear
he wants to see me again.

:53:50
Yeah, actually, yes.
Yeah.

:53:52
I tend to tie up and abandon
women I really want
to see again, too.

:53:55
No, but you tie them up.

prev.
next.