:51:01
they fall faster.
:51:03
Look, they don't blame you.
:51:06
When a bank employee
does this, they --
they understand.
:51:11
You get your life back.
Hmm.
:51:13
Anyway, I bet -- I bet
you hated the bank, huh?
:51:18
Why else would you
send off for me?
:51:20
I-if you just wanted sex,
just go to a prostitute.
:51:23
Well, as it turns out,
I did.
:51:27
Ahh!
:51:31
-- Here we are.
-- Lovely.
:51:35
-- Splendid. Thank you.
-- I don't want it.
Take it back.
:51:38
I'll -- I'll have it.
:51:41
-- Lovely.
-- Pleasure.
:51:43
Oh, excuse me.
Um...
:51:46
Where are we?
:51:47
Uh, we're just
outside Newbury.
:51:49
Do you know where
the nearest police station is?
:51:53
Um, that would be
Marlborough.
:51:56
Two junctions
in that direction.
:51:58
One or two.
I can't remember.
:52:00
So about five
or ten minutes?
:52:02
Five or ten minutes.
Not far.
:52:04
Lovely. Perfect.
Thanks.
:52:06
-- Pleasure.
-- Thank you.
:52:14
John, uh...
:52:19
John, I --
I need your help.
:52:29
Ooh.
:52:32
You must think
I'm the biggest pillock
in the world.
:52:37
I know you just want
to punish me.
:52:38
I do.
I want to very badly.
:52:40
So, what, y-y-you're --
you're just going to be...
:52:44
vindictive!
:52:46
In every sense.
If at all possible.
:52:49
You can't hurt me
more than I'm hurt already.
:52:52
Well, Nadia,
if it's all the same to you,
:52:55
I'd like to give it
a bash.