:50:03
Приятелите ми могат да ми
казват истината.
:50:21
Мисис Кордел?
:50:23
Аз съм Тери МакКейлъб.
Обаждах ви се.
:50:25
Удобно ли ви е?
:50:27
- Добро време?
- Лош избор на думи.Ще поговорим ли?
:50:33
Това в колата партньора ти ли е?
:50:37
Да.
:50:39
Исках да наема частен детектив,
но не можех да си позволя.
:50:43
Не можех да си позволя да
открия кой го уби.
:50:46
В полицията ли работиш?
:50:48
Не,аз съм пенсиониран агент от ФБР.
:50:50
Също съм приятел на семейството
на убитото момиче в Канога Парк.
:50:55
Мислим,че е същия стрелец.
:50:57
Виждам.
:50:59
Искам да ви кажа,че съжалявам.
Това е трудно като идва от непознат...
:51:04
...но прочетох досието му и
Джеймс изглежда е бил добър човек.
:51:08
Забавно е да чувам,че го наричат Джеймс.
Всички го наричаха Джими.
:51:12
И той беше много добър човек.
:51:15
С какво мога да ви помогна,
Мистър МакКейлъб?
:51:18
Вижте тази снимка?
Тази жена позната ли ви е?
:51:22
- Има ли някой,който да ви е познат?
- Не мисля.
:51:26
- Това ли е жертвата от Канога Парк?
- Да.
:51:30
Това синът ли й е?
:51:33
Не разбирам.
:51:35
Как може да я е познавал?
Да не предполагате,че те...?
:51:38
- Не,нищо подобно.
- Тогава какво?
:51:41
Мислим,че съпругът ви и Мис Торес
са пресекли пътя на убиеца...
:51:47
...нещо като връзка между
жертвата и стрелеца.
:51:52
Малките подробности са много важни.
:51:58
Нещо като вечеря в един и същ
ресторант,примерно.