:23:06
- Detektiv Winstonová pøijde hned.
- Dìkuji.
:23:21
HRDI NA SVÙJ ÚSPÌCH
Pøípad vraha ze høbitova vyøeen.
:23:30
Ale, ale... Terry McCaleb.
:23:36
- Ahoj.
- To zírám.
:23:43
Uka se.
:23:47
Ty se uka.
:23:49
- Prý má nový budík.
- To mám.
:23:53
Ale je mi fajn.
:23:58
Co dìlá, dìvèe?
:24:01
To ví, poøád pøi starém.
:24:04
Co ty?
Jsi na volné noze?
:24:07
- Ne, jen nìco pro jednu známou.
- Který pøípad?
:24:12
James Cordell.
Loupe u bankomatu.
:24:17
22. ledna.
:24:20
Vrah mìl prý na sobì
lyaøskou kuklu.
:24:25
- Kdo je ta známá?
- Graciella Riversová.
:24:29
Její sestru zabili v obchodì
14 dní potom.
:24:34
Taky mìl kuklu.
Mám pravdu? Souvisí to?
:24:39
Je to ten samý.
Na tebe dost obyèejný pøípad.
:24:43
Nìjaký upák s bouchaèkou.
Tøetí zloèin a má to spoèítaný.
:24:46
- Jak to myslí?
- U má dva zloèiny.
:24:50
Za tøetí dostane doivotí.
:24:51
Aby nenechal svìdky,
rovnou je vradí.
:24:54
Loupe, vrada, to u je mu jedno.
:24:59
Na mìstì mi pustili video,
ale protokoly mi nedali.