:24:01
To ví, poøád pøi starém.
:24:04
Co ty?
Jsi na volné noze?
:24:07
- Ne, jen nìco pro jednu známou.
- Který pøípad?
:24:12
James Cordell.
Loupe u bankomatu.
:24:17
22. ledna.
:24:20
Vrah mìl prý na sobì
lyaøskou kuklu.
:24:25
- Kdo je ta známá?
- Graciella Riversová.
:24:29
Její sestru zabili v obchodì
14 dní potom.
:24:34
Taky mìl kuklu.
Mám pravdu? Souvisí to?
:24:39
Je to ten samý.
Na tebe dost obyèejný pøípad.
:24:43
Nìjaký upák s bouchaèkou.
Tøetí zloèin a má to spoèítaný.
:24:46
- Jak to myslí?
- U má dva zloèiny.
:24:50
Za tøetí dostane doivotí.
:24:51
Aby nenechal svìdky,
rovnou je vradí.
:24:54
Loupe, vrada, to u je mu jedno.
:24:59
Na mìstì mi pustili video,
ale protokoly mi nedali.
:25:08
- Ty má kopie, e?
- Hm...
:25:13
Pøece mi nìco dluí.
:25:15
Já vím.
:25:19
Nechal jsi mì sebrat
vraha ze høbitova.
:25:23
A dostala jsem se mezi chlapy.
:25:28
Take ano?
:25:33
Terry McCalebe...
:25:38
Máme tìstí,
u banky byly dvì kamery.
:25:41
Vrah je tady vzadu.
Masku nemìl, to by Cordell utekl.
:25:47
Mìl Heckler & Koch, ráe 9 mm.
Jako v tom obchodì.
:25:54
Vra to kousek.
Tady vzadu.
:25:57
Nìco povídá, jako v obchodì.