:37:00
Jo. S tou pistolí to nesedí.
Má sluné alibi.
:37:04
Jsou tu píchaèky
a odeel a po vradì Cordella.
:37:08
- Mohl mu píchnout kamarád.
- Mohl.
:37:12
- Ale proè jsme tady?
- Protoe tu pracuje.
:37:17
Chci s ním mluvit.
:37:25
Super.
:37:27
- Kam jde?
- Podáme si ho.
:37:30
Pùjde po nìm, já tì budu mírnit.
Hodnej a zlej polda.
:37:32
Zùstaò v autì.
:37:34
Bude to jako v televizi.
:37:37
- Ty tu nìco èeká?
- To je jen pro parádu. Podr to.
:38:00
- Prosím?
- Jmenuji se McCaleb.
:38:05
Vedu obnovené vyetøování
pøípadu ze 3. února.
:38:10
Jistì, okamik.
:38:15
Pane Tolivere?
:38:16
Pøiel pan McCaleb od erifa,
nìjaké vyetøování.
:38:21
- Máme spoustu práce.
- Pùjdu rovnou k vìci.
:38:26
Pøed pár mìsíci se tu nìkdo od nás
ptal na zamìstnance Bolotova.
:38:31
- Ano.
- Vyetøování je obnoveno.
:38:34
Chci si nìco doplnit.
:38:35
Øeknu vám toté.
Bolotov byl v práci.
:38:38
Ukáu vám jeho píchaèku.
:38:42
Kolik lidí tu pracuje najednou?
:38:45
- 85.
- Mohl nìkdo píchnout za nìj?
:38:52
Firma funguje 16 let.
U se nám to stalo.
:38:56
Je tu dnes?
:38:58
Ano, tamhle.