:42:02
To není fér. Tolik se nadøel.
My oba.
:42:05
- Mlè.
- Buïte zticha!
:42:09
Kapitán chce kazetu a protokoly.
Zítra ráno.
:42:16
- Stihne to doufám zkopírovat?
- U to mám.
:42:22
Jdi domù, vypadá pøíernì.
:42:24
Poèkej!
:42:28
Ten vrah skoro jistì øíkal:
"Hezkého Valentýna."
:42:33
"Hezkého Valentýna?"
To nebude normální kriminálník.
:42:40
Co je dneska normální?
:42:44
Asi nic, e?
:42:58
"Hezkého Valentýna?"
:43:08
Tamhle je, vidí?
:43:12
- Má nìjaké úkoly?
- Tøi pøíklady.
:43:16
- Ahoj.
- Ahoj.
:43:18
- Asi jste zapomnìl, co?
- Trochu. Mám nìjakou práci.
:43:24
- Nevadí, mùeme pøijít jindy.
- Ale ne, naveèeøíme se.
:43:28
- Pojïte. To je Raymond?
- Ano, to je Raymond.
:43:32
Raymonde, to je pan McCaleb.
:43:35
- Jak se vede, chlapèe?
- Co je to "Zadní vlna"?
:43:39
Nìco, na co si musí dávat pozor.
Nejvìtí vlna za tebou.
:43:43
- Kde máte kuchyni... kuchyòku?
- Tady.
:43:48
- Dají se tu chytat ryby?
- Jistì, Raymonde.
:43:51
Pojï, pùjèím ti prut.