:46:02
- Asi to udìlal tentý èlovìk.
- Proè by mìla Cordella znát?
:46:08
Oba byli jen ve patný èas
na patném místì.
:46:11
Pøedpokládalo se, e místo si vrah
vybral, obìti byly náhodné.
:46:18
Podle mì je to naopak.
Není dùleité "kde", ale "kdo".
:46:23
- Vrah vzal peníze, byla to loupe.
- Jetì poslouchejte.
:46:28
Cordell musel mít s vaí sestrou
nìco spoleèného.
:46:31
A nìjaké spojení
bylo i mezi nimi a vrahem.
:46:35
Nechápu.
:46:37
V FBI se tomu øíká
"hledání vzájemných vztahù".
:46:42
Dìlám to stejnì.
:46:44
- Hledání vzájemných vztahù?
- Ano.
:46:47
Tak jo.
:46:49
Pojïte!
:46:57
- Vdycky mì trápilo jedno.
- Co?
:47:02
- Ale nic, jenom...
- Tak co?
:47:04
Glory nosila jeden perk.
Talisman, nikdy ho nesundala.
:47:09
Policie mi její vìci vrátila,
ale nebyl tam.
:47:14
- Co to bylo?
- Náunice, køíek na øetízku.
:47:24
- Mùe to nìco znamenat?
- Asi nic.
:47:29
Vrahové si nìkdy berou suvenýr.
:47:34
- To je hnusné.
- To je.
:47:36
- Není vám nìco?
- Ne, ale mìl bych se vrátit.
:47:39
- Musím si vzít práky.
- Taky u musíme jít.
:47:42
Raymond má úkoly.
Raymonde, pùjdeme!
:47:47
Podìkuj panu McCalebovi.
:47:50
Dìkuju.
:47:57
Dej mi taku.
Hezky podìkuj.
:47:59
- Dìkuju.
- Jetì se uvidíme.