1:19:15
- Ty hajzle!
- Co se sakra dìje?
1:19:20
Pøili jsme ti øíct,
e tì kapitán volá na místo èinu.
1:19:25
A to skonèí,
nech si pøiít druhou prdel!
1:19:29
- Já ti ji natrhnu!
- To je studený...
1:19:37
- Ustupte, prosím.
- To je McCaleb!
1:19:40
Pane McCalebe,
nemyslel jste si, e u je konec?
1:19:42
Nemám k tomu co øíct.
1:19:47
- Ale ne.
- Co?
1:19:52
Tady jsem mìl infarkt.
1:20:02
Lockridge.
1:20:05
James Lockridge, ten,
co nael Cordella u bankomatu.
1:20:10
Vradící Poètáø se vrátil.
1:20:13
HEZKÉHO VALENTÝNA, McCALEBE
1:20:15
Hezkého Valentýna...
To je tedy návrat.
1:20:20
Nìkdo dostává kytky, èokoládu.
Ty dostane mrtvolu.
1:20:31
- Myslíte si, e je to Poètáø?
- Pane McCalebe...
1:20:40
- Co je?
- Klid, ano?
1:20:47
V poøádku.