1:20:02
Lockridge.
1:20:05
James Lockridge, ten,
co nael Cordella u bankomatu.
1:20:10
Vradící Poètáø se vrátil.
1:20:13
HEZKÉHO VALENTÝNA, McCALEBE
1:20:15
Hezkého Valentýna...
To je tedy návrat.
1:20:20
Nìkdo dostává kytky, èokoládu.
Ty dostane mrtvolu.
1:20:31
- Myslíte si, e je to Poètáø?
- Pane McCalebe...
1:20:40
- Co je?
- Klid, ano?
1:20:47
V poøádku.
1:21:02
Nìco se ti v novinách nelíbilo?
1:21:08
Bude urèitì stejná,
jako mìl Bolotov v puse.
1:21:11
To udìlal Poètáø.
Torresovou, Cordella, Bolotova.
1:21:16
- Vechny.
- Øekni to srozumitelnì.
1:21:18
Pøedloni jsem ho tu støelil.
Kulka u Bolotova je jedna z nich.
1:21:23
Já jsem zpátky a on taky.
1:21:28
Místo vanìní jste mìli
toho parchanta hledat v okolí!
1:21:33
O nás nemìj strach, fotøe.
Maká na tom spousta lidí.
1:21:36
Má pravdu, Arrango.
1:21:37
Lepí, kdy jsi tady,
ne abys bìhal venku.
1:21:41
- Vyser si, frajere z FBI!
- To bylo naposled, detektive!
1:21:45
Ano, pane.
1:21:46
Poètáø vás chce ohromit.
Nevíte proè?
1:21:53
Hodnì se o mnì mluvilo.
1:21:56
Asi mu chybìlo,
e nejsme kadý veèer ve zprávách.